Сергей Брин, выступив с речью на конференции TED, многих поставил в тупик. В ходе выступления основатель Google заявил, что смартфоны делают людей менее мужественными. Вообще, он использовал глагол «emasculate», который можно перевести как «кастрировать».

Сейчас Брин курирует создание очков Google Glass, погружающих пользователя в так называемую «дополненную реальность». Выступая на сцене TED он, кстати, был в этих очках. Вот что сказал глава корпорации: «Неужели наше будущее – люди с согнутыми спинами, которые постоянно смотрят вниз, лапая бессмысленные куски стекла? Ну, это как-то совсем не мужественно». Под «бессмысленными кусками стекла» Брин имел в виду современные смартфоны.

После выступления в сети прошел настоящий вал комментариев. Люди отмечали, что странновато слышать подобные слова от основателя компании, владеющей операционной системой, на которой работают 70% всех смартфонов в мире. Да и потом, половина владельцев смартфонов – женского пола. Наконец, слово «emasculate» какое-то неудачное.

Техноблог Boing Boing предложил Google поскорее выпустить мужественную версию Android, название которой будет Mandroid. Ибо итерации ОС от Google всегда носят названия десертов, а это совсем не брутально. Пользователи Twitter издевались, отмечая, что неплохо было бы, если бы существовал поисковик, в котором Брин мог бы узнать значение глагола «emasculating».

Но если чуть поразмыслить, доля правды в словах этого человека есть. Ведь когда мы погружаемся в дебри Твиттер на своем смартфоне, наше тело продолжает посылать окружающим людям невербальные сигналы. Что же они говорят? Ведь у высших приматов, к коим относятся представители человечества, поза подчинения – это сутулая спина, опущенная голова и согнутые плечи. А именно такая поза типична для владельцев смартфона.

Так что теоретически, благодаря супер-современным очкам люди действительно могут начать вновь смотреть перед собой. Правда, далеко не факт, что гики, надевшие на голову странную конструкцию, тут же станут выглядеть альфа-самцами.